Finnish-Luxembourg Society a.s.b.l

B.P. 1958

L-1019 Luxembourg

Email: finlux@finlux.org

 

Information:

 

 

 

FINNISH - LUXEMBOURG SOCIETY

TIEDOTE - NEWSLETTER 48/2006, 9.10.2006

 

 

  1.  FINLUXIN KUNTOTESTI 22.10.2006
  2.  KALEVI KIVINIEMEN URKUKONSERTTI 10.10.2006
  3.  VIININMAISTAJAISET 14.10.2006 
  4.  MUSEOIDEN YÖ 14.10.2006
  5.  SYKSYN JUMALANPALVELUS 15.10.2006 
  6.  4+ NÄYTTELY VIELÄ 15.10.2006 ASTI  
  7.  LUXEMBURGIN MARATON 15.10.2006 
  8.  KULJETUS LORDIN KONSERTTIIN 30.10.2006
  9.  MARRASVISA 11.11.2006 
  10.  SUOMEN KIELEN KURSSI
  11.  ITSENÄISYYSPÄIVÄNJUHLA 6.12.2006
  12.  VALOKUVIA FINLUXIN TAPAHTUMISTA
  13.  MUUT TAPAHTUMAT

 

1. FINLUXIN KUNTOTESTI 22.10.2006

Tule testaamaan kuntosi ja tutustumaan upouuteen "The Gym" kuntosaliin Bertrangeen sunnuntaina, 22.10.2006 klo 15.00. Kuntosi testaa lisensioitu personal trainer Lumi Mertala, Luxemburgissa asuva suomalainen fysioterapeutti. Sydän- ja verenkiertoelimistön kunnon testaamiseen käytetään suomalaisia Polarin sykemittareita, lihasvoiman ja liikkuvuuden testaaminen tapahtuu muutamalla, pareittain suoritettavalla, yksinkertaisella testiliikkeellä. Kuntotestin aikana ja sen jälkeen on tilaisuus jutella Lumin kanssa tuloksista ja keinoista parantaa niitä. Tutustumme salin laitteisiin, kokeilemme niitä ja teemme yhteisen liikuntatuokion kuntopiirin merkeissä. Lopuksi testaamme, korvaako uusi keksintö, infrapunakoppi saunan.

Testi on tarkoitettu kaikenkuntoisille, kaikenkokoisille, ja kaikenikäisille naisille ja miehille eikä velvoita mihinkään. Tarvittava vaatetus sisätossut, T-paita sekä shortsit tai verryttelyhousut. Jokainen osallistuu testiin ja liikuntatuokioon omalla vastuullaan.

Osoite 27, Zone d'Activité Bourmicht, L-8070 Bertrange www.thegym.lu .
Paikalle pääsee kaupungista bussilla No 11, kävelymatkaa Helfentebrückin liittymästä kertyy kuitenkin 15 min. Autoilijoille ajo-ohje: Aja kehätieltä Bertrangen liittymästä kaupungista poispäin Hornbachin ohi ja käänny oikealle. Toyotan/Lexuksen liikkeen edestä käänny oikealle (kuten ajaisit Hornbachiin), käänny seuraavasta vasemmalle (kaarrat Lexuksen liikkeen taakse), edessä oikealla on vaalea, uusi toimistorakennus. Ovien edessä on kaksi korkeata mainospylvästä, joissa lukee mm. "The Gym". Ravintolan vieressä olevista ovista sisään ja alakertaan vasemmalle. Pysäköi autosi tienvarteen.

Tilaisuuden rahoittaa yhdistys, ilmoittautuminen on kuitenkin järjestelyjen johdosta pakollinen: laitathan meiliä viestin seuran sähköpostiin finlux@vol.lu. Tilaisuus peruuntuu, mikäli ilmoittautuneita ei 16.10.2006 mennessä ole riittävästi, maksimi osallistujamäärä on 20 henkilöä. Mahdollisesta peruutuksesta tai kiintiön täyttymisestä tiedotetaan ilmoittautuneille henkilökohtaisesti.
Mahdollisiin lisäkysymyksiin vastaa Lumi joko puhelimitse 691-789 572 tai sähköpostitse lumi@personaltrainer.lu

Tiedon toimitti Jukka

2. KALEVI KIVINIEMEN URKUKONSERTTI 10.10.2006

Kalevi Kiviniemen urkukonsertti 10.10.2006, klo 20.00. Dudelangen kansainvälisen urkumusiikkifestivaalin (Festival International de Musique d'Orgue Dudelange) johtaja hra Dondelinger toivoo tilaisuuteen mahdollisimman paljon suomalaisia. Konsertti järjestetään Suomen suurlähetystön tuella ("sous le patronage de l'Ambassade de Finlande à Luxembourg"). 

  • Ohjelmisto : O. Merikanto, J. Sibelius, K. Kiviniemi, F. Liszt, C.-M. Widor, C. Franck, J. Alain, S. Rachmaninov.
  • Paikka: Église St-Martin, Dudelange 
  • Liput: 15 EUR (ei-FIMOD-jäsenet), ennakkoon 12 EUR (http://www.orgue-dudelange.lu/ ja Dudelangessa Pharmacie Foehr sekä Photo-Video Dichter), opiskelijat 7,50 EUR.    

Tiedon toimitti Jenny Renell suurlähetystöstä  

3. VIININMAISTAJAISET 14.10.2006

Seura järjestää viininmaistajaiset Vinmosellen Wormeldangin viinikellariin.
Kellari on parhaiten tunnettu suositusta cremant-kuohuviinituotemerkistään Poll-Fabaire, jonka eri versiot keräsivät jälleen lukuisia mitaleita kansainvälisessä cremant-kilpailussa. 

Ohjelmaan kuuluu tutustuminen kellariin ja viininviljelmiin, lukuisten viini- ja kuohuviinilaatujen maistiaiset englanninkielisellä selostuksella (tavanomaisten luxemburgilaisten valkoviinilaatujen lisäksi myös rose- ja punaviinit, useat cremantit sekä erikoisviinit) sekä ruokailu kellarissa.

Ruokana Quiche lorraine, kukkoa Rieslingissä sekä kakkukahvit.
Lähtö bussilla Glacikselta klo 16.30, paluu n. klo 21.30. Hinta jäseniltä sisältäen bussin, viinit ja ruoat 34 Euroa, ei-jäseniltä 39 Euroa.  Ilmoittautumiset seuran email-osoitteeseen 02.10.2006 mennessä ja maksut seuran tilille.

Tiedon toimitti Jukka

4. MUSEOIDEN YÖ 14.10.2006

La Nuit des Musees on 14 October 2006, from 18:00 - 01:00.

The sixth occurrence of this by-now annual event brings together a number of musical and other attractions at a number of museums and other historical monunents for a great night's entertainment right across Luxembourg city.

Possibly the highlight of the evening is a torchlit guided tour of the Casemates. Also on the extensive programme are "performances" (Salzinsel), video projections (Christian Neuman), musical interventions(Dupont Desmorts, Singsong-Girl, Tempus est iocundum), cabaret acts (Schanzer Cabarotiker) and a number of other events. The night will end with a Jazz Session (Pascal Schumacher Quartet) in the cellar of the Casino Luxembourg.

The Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean (Mudam Luxembourg) is organizing a contininuous series of activities in its newly-opened building.

Lisätietoja http://www.nuit-des-musees.lu/

5. SYKSYN JUMALANPALVELUS 15.10.2006

Syksyn jumalanpalvelus sunnuntaina 15.10.2006 klo 15.00 Convicte Centren kirkossa, 5 Av. Marie Therèse. Merimiespastori Heli Huttunen tulee Antwerpenista.

Tervetuloa kirkkoon!

Tiedon toimitti Marjo Sainio

6. 4+ NÄYTTELY VIELÄ 15.10.2006 ASTI

Suomalaisten taiteilijoiden näyttely 4+ jatkuu vielä 15.10.2006 asti. Konschthaus beim Engel, rue de la Loge, Luxembourg.

Tämän jälkeen näyttely siirtyy Brysseliin, jossa se on avoinna 20.10.-19.11, Palais des Académies.

Suurin osa näytteillä olevista töistä on myytävänä, lisäksi on mahdollisuus ostaa Kuutti Lavosen grafiikkaa ja Kristoffer Albrechtin valokuvia erillisestä valikoimasta. Yhteydenotot: Pirjo Rossi, puhelin 691-671917.

Tiedon toimitti Pirjo Rossi

7. LUXEMBURGIN MARATON 15.10.2006

Luxembourg sees its second marathon on 15 October in Echternach. Start/finish: at the sport-center on Sunday morning at 10.00 am.

Lisätietoja http://www.marathon-echternach.lu/

8. KULJETUS LORDIN KONSERTTIIN 30.10.2006

Suomen historiallisen Euroviisuvoiton kunniaksi järjestämme kuljetuksen Lordin konserttiin Saarburgiin 30.10.2006. Varasimme ison bussin, joten mukaan mahtuu vielä! Hinta määräytyy osanottajamäärän perusteella, arvio n. 15-25 eur/hlö. Lähtö Luxemburgista 18.30, konsertti alkaa klo 20.00. Tarkemmat tiedot lähetetään ilmoittautuneille. Ilmoittautumiset seuran postiin finlux@vol.lu.

Liput konserttiin voi ostaa netistä osoitteesta http://www.e-ticket.lu/.

9. MARRASVISA 11.11.2006

Marrasvisa lauantaina 11.11.2006 klo 16-18.30 Sandweilerin Top Squashissa (25, rue de la Gare). Taas on aika kerätä neljän hengen joukkueet ja tulla  testamaan tiedot syksyisessä visailussa! Jos et saa kasaan joukkuetta, voit tulla Top Squashiin yksin tai kaksin ja muodostamme lisäjoukkueita paikan päällä.Tarjolla on juomia baarista ja halukkaille pikkupurtavaa (esm. Croque Monsieur). Ilmoittautumiset Pekka Sinisalolle osoitteeseen pekka.sinisalo@curia.europa.eu 9.11. mennessä.  

Tiedon toimittivat Pekka Sinisalo Paula Karttunen

10. ITSENÄISYYSPÄIVÄNJUHLA 6.12.2006

Järjestämme Suomen itsenäisyyspäivän kunniaksi juhlat keskiviikkona 6.12.2006 yhteistyössä The Viking -baarin kanssa. Tilaisuus alkaa n. klo 20 suurlähetystön edustajan juhlapuheella, jonka jälkeen tiedossa tasatunnein leikkimielistä ohjelmaa, mm. illan teemaan liittyvä tietokilpailu. Muutoin juhlimme vapaamuotoisen seurustelun ja tanssin merkeissä; soittolistalta löytyy suomalaista musiikkia jokaiseen makuun!

Talon puolesta tarjolla on pieniä voileipiä, ja juomat voi kukin ostaa baarista. Illan valikoimassa mm. glögiä ja itsenäisyyspäivän kunniaksi kehitetty Suomi-drinkki. Baari on avoin kaikille kansalaisuudesta riippumatta, joten erityistä pukukoodia ei voida määrittää, mutta olisi tietysti hienoa, jos suomalaiset pukeutuisivat hiukan juhlavammin.

Ohjelma on pääsääntöisesti englannin kielellä ja esillä on Suomi-aiheista materiaalia, joten ota ulkomaalaiset ystäväsikin mukaan juhlistamaan itsenäisyyspäiväämme! Tapahtumaan ei ole pääsymaksua.

Paikka: The Viking, 19 rue de Hollerich, L-1741 Luxembourg

Lisätietoja: http://www.theviking.lu/

Tiedon toimittivat Johanna & Emma

11. SUOMEN KIELEN KURSSI

Kauan kaivattu suomen kielen kurssi järjestetään vihdoin marraskuusta alkaen. 1 x 1,5h viikossa, aluksi 10 kertaa. Ajat sovitaan yhdessä kurssilaisten kanssa. Opetuskielinä suomi ja englanti. Alustavat, ei-sitovat ilmoittautumiset seuran postiin. Ilmoitathan myös tasosi. Hinta (alle 50 EUR), paikka ja muut tarkemmat tiedot ilmoitetaan myöhemmin.

We'll arrange a Finnish course, 1,5 hours/week, starting in November. If you are interested, please send an e-mail to our mailbox finlux@vol.lu with information of your actual level in Finnish.

12. VALOKUVIA FINLUXIN TAPAHTUMISTA

Valokuvia erilaisista seuran järjestämistä tapahtumista etsitään edelleen. Jos sinulta sellaisia löytyy ja olet halukas antamaan ne seuran käyttööön, ilmoittaudu seuran postiin finlux@vol.lu. Kaikista yksittäisistäkin kuvista olemme hyvin iloisia!

13. MUUT TAPAHTUMAT

  • 10. - 12.11. modernia tanssia,  "TIMELINE" -esitys, tanssijoina Jonna Aaltonen, Alexandra Campbell, Annick Schadeck ja Anu Sistonen, Théâtre d'Esch, http://www.theatre.esch.lu/
  • 11.10. Portrait Magnus Lindberg, http://www.philharmonie.lu/
  • 14.10 Musées de la Ville de Luxembourg, 6e Nuit des Musées, ouverture des musées jusqu'à 1 heure du matin et programme spécial de manifestations, 18:00 - 1:00, Info: 22 50 45 - http://www.nuit-des-musees.lu/ 
  • 29.10. Accordion Tribe (mukana Maria Kalaniemi), http://www.philharmonie.lu/
  • 1.11. Suomi-musaa Belgiassa: Blues Caravan with Aynsley Lister + Erja Lyytinen + Ian Parker http://www.spiritof66.be/
  • 23. - 25.11. konsertti "Suomen EU-puheenjohtajuuden kunniaksi", Harmonie d'Esch, Théâtre d'Esch, http://www.theatre.esch.lu/
  • 30.11. Oslon kaupunginorkesteri, kapellimestari Jukka-Pekka Saraste, Philharmonie, http://www.philharmonie.lu/
  • 30.11. CIRKO: Odotustila, suomalaista nykysirkusta, jonglööri Ville Walo, taikuri/toteutus Kalle Hakkarainen, Abbaye de Neumünster, http://www.ccrn.lu/
  • 9.12. Klassisen musiikin konsertti, Minna Pensola, viulu ja Heini Kärkkäinen, piano, Conservatoire de Luxembourg
  • 9.12. Suurlähetystön itsenäisyyspäivän vastaanotto
  • 9.12. klo 18.00 kauneimmat joululaulut Église de Trinitéssä (Protestanttikirkko), Rue de la Congregation
  • 9.12. Luxemburg et Grande Region, Capitale Européenne de la Culture 2007, http://www.luxembourg2007.org/
  • 10.12. klo 15.00 joulukirkko ja -myyjäiset Convicte Centren kirkossa
  • 15.12. Glögi-ilta
  • 16.12. Lasten pikkujoulut
  • 14.2. Finluxin vuosikokous  

 

Viininmaistiaisia odotellen, Johann@

"Tunne itsesi – mutta älä VAAN kerro kenellekään."

finlux@vol.lu
http://www.homepages.lu/Finlux/ 

JÄSENMAKSUT JA MUUT MAKSUT

  • Jäsenmaksu: 18 €, perhe 29 € 
  • Pankki: CCP Luxembourg
  • Tilinumero: LU92 1111 2037 8888 0000
  • Maksunsaaja: Finnish-Luxembourg Society
  • Tiedonanto: Membership fee 2006 tai tapahtuman nimi

Jos olet uusi jäsen, ilmoita lisäksi viikkotiedotteen lähettämistä varten sähköpostiosoitteesi ja kotiosoitteesi rahastonhoitajallemme osoitteeseen: marianne_delahamette@hotmail.com (huom! etunimen jälkeen_ ). Laitathan myös viestiä, jos osoitteesi on muuttunut.

Ylös

 
© Finlux 2008-2011